影視聽說 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第15篇

丑女貝蒂第一季15

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e15.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[03:12.42](Betty) Wait!
[03:15.86]Thanks. 謝謝
[03:17.59]Oh... 哦
[03:29.44]- So how's it going in there? - Terrific. Just like the club, 在里面過得好嗎?
[03:32.84]except the caddies all carry shivs. 好極了 跟在社團一樣 除了那些球童們都帶著刀
[03:36.58]- How's your mother doing? - l wouldn't know. 你媽媽怎樣?
[03:37.63]我怎么知道
[03:39.15]She spent the weekend with Alex. 她整個周末都跟Alex在一起
[03:41.05]We have to fight him, Daniel. 咱們得跟他們斗 Daniel
[03:42.92]While l'm in here, it's up to you to keep Meade running. 我在這里的時候 就靠你來支撐整個Meade出版社了
[03:46.22]You talk to the lawyers? 你跟律師談過了嗎?
[03:47.62]They said the prosecution's got some pretty strong evidence. 他們說原告有一些很有力的證據(jù)--
[03:51.43]Phone logs, e-mails... Fey's car. 電話記錄 電子郵件 Fey的車子
[03:55.80]You do believe l'm innocent, don't you? 你相信我是無辜的 不是嗎?
[03:59.30]l want to. 我想相信
[04:08.68](Betty clearing throat)
[04:17.55]- Hi. l'm Betty... - Suarez. 嗨
[04:19.13]- 呃 我是Betty - Suarez
[04:20.79]My brother's assistant. l know who you are. 我弟弟的助手
[04:22.61]我知道你是誰
[04:26.89]OK, let's just cut to it. They soften the jaw. Slim the nose. 好吧 我就直說吧
[04:30.10]Lower the hairline. Shave the Adam's apple. Then there are implants, 他們幫我磨圓了下巴 切窄了鼻子 拉低了發(fā)際線 拿掉了喉結
[04:33.84]cheeks, breasts, ass. l'll spare you the more graphic details. 接著這些地方做了植入-- 臉頰 胸部 屁股
[04:36.06]我會給你更詳細的說明 就讓我給謠言畫上個句號吧--
[04:37.77]But just to put a rumor to rest,
[04:39.74]they don't save ''it'' in a jar. 他們沒把“它”保存在罐子里
[04:43.54]Ah.
[04:45.21]That's good to know. 真高興知道
[04:47.62](clearing throat)
[04:51.25]And no, l haven't given up smoking. lt's a hormone patch. 還有 我沒戒煙
[04:54.46]So my mustache doesn't grow back. 那是個荷爾蒙貼片 為了讓胡子不再長出來
[04:56.52]Really? Where'd you get that? 真的嗎?
[04:58.66]Because l have to bleach all the time, and it is such a pain. 你在哪兒弄到的?
[04:59.27]因為我老是要除毛 真是痛死了
[05:03.43](elevator bell dings) <時尚>雜志支撐著Meade家族
[05:04.77]Mode magazine stands behind the Meade family...
[05:07.90]And we are certain all of these matters will be resolved... 我們相信這一切都會
[05:11.24]ln a timely and appropriate manner. 得到及時并妥善的解決
[05:14.04]- Do you have any job openings? - Daniel... 您有什么要幫忙嗎?
[05:16.61]The Times called wanting a quote, Dr. Phil called offering his services, Daniel <時代周刊>打來電話 說要采訪你
[05:18.38]Phil醫(yī)生打電話來問要不要幫忙
[05:20.68]and E! called, wanting to do a reality show about your family. <e!>打來想為你的家庭 做一個真實報道
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思寧波市望京人文英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦