有趣的美國(guó)地名最早期的美國(guó)人覺(jué)得改變某些地名的拼寫(xiě)比改變它們的發(fā)音更容易。因此俄亥俄州的Worcester就變成了Wooster,而康涅狄格州的He... [查看全文]
別具特色的地名劍橋在10世紀(jì)的時(shí)候就叫格蘭坦布萊格(Grantanbrycge),征服英格蘭的諾曼人覺(jué)得這個(gè)名字念起來(lái)太拗口(因?yàn)樗麄儾惶珪?huì)發(fā)gr... [查看全文]
為什么會(huì)有人姓主教呢英語(yǔ)中還有一個(gè)令人迷惑不解的現(xiàn)象,那就是很多人的姓氏都和基督教有關(guān),比如Bishop(主教)、Monk(僧侶)、Priest(... [查看全文]
英語(yǔ)姓氏的由來(lái)以上這些介紹,完全是為解釋英國(guó)人姓名的由來(lái)做個(gè)鋪墊。姓名研究稱(chēng)為專(zhuān)名學(xué)(onomastics)。英國(guó)曾有很長(zhǎng)一段時(shí)期,人們覺(jué)得... [查看全文]
有趣的命名在取名這一領(lǐng)域,英國(guó)人可以說(shuō)是隨心所欲的天才。我們?cè)賮?lái)看看英國(guó)的街名。倫敦市一個(gè)方圓只有1平方英里的地方,就有Pope's... [查看全文]
當(dāng)字與音分家時(shí)當(dāng)英國(guó)人向別人自我介紹時(shí),名字的發(fā)音常常和拼寫(xiě)并不一致,這也許正是他們自?shī)首詷?lè)吧。比如Leveson-Gower(萊夫森-高爾)的... [查看全文]
30小時(shí)就能學(xué)會(huì)英語(yǔ)正因?yàn)檫@些無(wú)法避免的缺陷,絕大多數(shù)語(yǔ)言學(xué)家,尤其是20世紀(jì)的語(yǔ)言學(xué)家,認(rèn)為一個(gè)通行世界的語(yǔ)言的誕生并不在于發(fā)明一種... [查看全文]
世界語(yǔ)的出現(xiàn)由于翻譯上的困難,人們一直在尋找一種中立、人為創(chuàng)造的語(yǔ)言。在19世紀(jì)末,多種人造語(yǔ)言開(kāi)始風(fēng)靡各地。1880-1907年(引自鮑和... [查看全文]
原來(lái)英語(yǔ)世界也愛(ài)胡扯盡管如此,英語(yǔ)中也有一些委婉語(yǔ)。比如《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》(1985年2月18日版)中提到,一家未透露名字的美國(guó)航空... [查看全文]
英語(yǔ)的吸引力?如果認(rèn)為英語(yǔ)之所以能夠通行全球,是因?yàn)樗鼘?duì)于外國(guó)人有一種內(nèi)在的吸引力,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。大部分人說(shuō)英語(yǔ),絕不是因?yàn)樗麄?.. [查看全文]